Искажённая запись 1 в list из файла

В результате неправильного монтирования внешнего жесткого диска система Ubuntu 16.04 начала выдавать ошибку: "E: Искажённая запись 1 в list из файла /etc/apt/sources.list.d/backports.list (Component)".

 Лечится странным методом: переименовываем файл, чтобы не читался системой.

Файл backports.list отвечает за обновления с Debian Backports — официального репозитория пакетов из testing (в основном) и unstable (в некоторых случаях, например, для обновления безопасности) версии Debian.

Если я правильно понял из WIKI, то рекомендуется к удалению, но точно утверждать не могу.

Далее вводим команду обновления: # sudo apt-get upgrade.

Просьба, если кто знает точное решение данного вопроса то отпишитесь в комментариях.